Gdy matka Troi odrzuca zaloty Ferengiego o imieniu DaiMon, ten postanawia w ramach zemsty porwać i matkę, i jej córkę.