Enterprise ściga rasę „zbieraczy”, którzy rabują posterunki Federacji — nieświadomi czyhających zagrożeń.