Picard ściga się z czasem, by sprawdzić prawdomówność kardasjańskiego komandora, który twierdzi, że Federacja zaatakowała jeden z ich posterunków.