Kapitan Picard przygotowuje sympozjum Archeologicznej Rady Federacji, ale pojawianie się dawno niewidzianego znajomego ma nieoczekiwane konsekwencje.