Worf traci czujność podczas służby, dlatego zostaje wysłany na urlop, który ma mu umożliwić poukładanie sobie prywatnego życia.