W celu ochrony całej społeczności przed śmiercionośnymi burzami przybrany brat Worfa łamie Pierwszą Dyrektywę.