La Forge wykorzystuje nową technologię sondowania w poszukiwaniu rozbitego statku kosmicznego, ale z pracy wybija go wieść o jego zaginionej matce.