Gdy Enterprise odpowiada na sygnał alarmowy romulańskiego statku, chorąży Ro i La Forge znikają wskutek awarii teleportera.