Porucznik Barclay bada anomalie holodokowego programu z Sherlockiem Holmesem, doprowadzając przy tym do przebudzenia Profesora Moriarty’ego.