Choć posępny Kapitan Jellico próbuje zapobiec kardasjańskiej inwazji, Picard dostaje się w ręce wroga i zostaje poddany brutalnym torturom.