Prom z Kapitanem Picardem i trzema innymi członkami załogi wpada w pole energetyczne. Wszyscy teleportują się na statek – ale jako dzieci.